Double LP version. Gatefold sleeve. "European music culture has never been closed, on the contrary -- it has always integrated influences from all other parts of the world. Two Tribes makes an effort to give insight in how musicians living in Europe today incorporate and transfer musical traditions particularly from the African continent into their own oeuvre. Featured on Two Tribes are a broad range of constellations, ranging from musicians with roots in African countries who reside in Europe to collaborations between European and African artists. Musically our compilation tries to capture at least a part of the enormous diversity that contemporary music from Europe of this kind has to offer.
The spectrum ranges from classical 'songs' using traditional instruments from both continents to electronic productions that combine musical heritage with current club culture. Our selection can only be a musical snapshot since there is so much movement in this genre at the moment. As you can hopefully see and hear, the leitmotif while compiling Two Tribes was to keep an eye on the ease of handling different cultural influences amongst the featured artists. It was important to us that the included music doesn´t just copy African music styles one to one but has an own handwriting and builds a bridge between the musical legacy of both continents.
With all the tracks included, we have found a number of great examples and decided to showcase twelve of them on this first volume. The music included refers to the musical traditions of Senegal, Kenya, Nigeria, Ivory Coast, Ethiopia, Morocco, Zimbabwe and South Africa amongst others. The involved musicians are spread all over Europe, from Finland to Great Britain, Italy, England, France and Portugal to Germany. Be it organic or electronic music, we think that all of the tracks really deserve your ear!"
| A1 | –Jacob Mafuleni, Gary Gritness | Zvichapera | 06:17 |
| A2 | –Elias Agogo | Some Music | 05:36 |
| A3 | –Healing Force Project | Nyctophobia | 07:57 |
| B1 | –Tiliboo Afrobeat | Dékondor | 05:06 |
| B2 | –Trio Toffa | Titan To | 05:32 |
| B3 | –Blay Ambolley* | Walk For Ground (Aldubb Remix) | 08:14 |
| C1 | –The Sorcerers | The Horror | 03:41 |
| C2 | –Onom Agemo* | I Don't Like It, I Don't Hate It | 05:35 |
| C3 | –Selma Uamusse | Mozambique | 04:34 |
| C4 | –David Hanke | Impala Roundabout | 05:10 |
| D1 | –Raoul K* | Just In A Moment To Find A Way To Sun Day | 15:38 |
| D2 | –Andrea Benini | Jawa | 03:31 |
